WooCommerce: Only Allow A Single Top-Level Category of Items in the Cart

This code was out of date and doesn’t work as displayed with the latest versions of WooCommerce or WordPress.